1. She was very convincing, playing Anne Frank.

Cô ta rất có sức thuyết phục, với vai Anne Frank.

2. Anna writing her essay

Anna đang viết bài tiểu luận

3. H-HaiI charlie Anna!

Charlie Anna v-ạn tu-ế!

4. This reform began with a 50% devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc.

Cuộc cải cách bắt đầu với việc phá giá 50% đồng tiền tệ Sénégal, đồng franc CFA, vốn có tỷ giá cố định so với đồng franc cũ của Pháp và hiện nay là đồng euro.

5. Open your mouth, Anne.

Mở miệng ra nào, Anne.

6. Entitlements, Frank?

Phúc lợi xã hội hả, Frank?

7. Although I admired Franc for his firm stand, I was frightened.

Dù khâm phục lòng can đảm của anh Franc nhưng tôi vẫn cảm thấy sợ hãi.

8. Shut up, Frank!

Im mồm đi, Frank!

9. He's straight, Frank.

Anh ta cừ mà, Frank.

10. Howdy do, Frank.

Dạo này thế nào, Frank?

11. It's an Anna Sui princess mirror!

Đó là cái gương của công chúa Anna Sui!

12. For Charlie Anna' s protection money!

Để có giấy phép thông hành của Charlie Anna!

13. She was named after her maternal great-grandmother, Anna Sophie, and her paternal grandmother, Anna Marie.

Cô được đặt tên theo tên cụ ngoại, AnnaSophie, và tên bà nội, Anna Marie.

14. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

15. Blum was forced to stop his reforms and devalue the franc.

Blum buộc phải ngừng các cải cách của ông và phá giá đồng franc.

16. Anna Gonzaga, born and died in 1536.

Anna Gonzaga, sinh và chết yểu năm 1536.

17. Anne: I know that hero doctor.

Em quen người hùng đó, bác sĩ.

18. Thus, scholar Frank E.

Vì thế, học giả Frank E.

19. But let's be frank.

Nhưng hãy khách quan hơn 1 chút.

20. His mother, Jeanne le Franc, was the daughter of an innkeeper from Cambrai.

Mẹ ông, Jeanne le Franc, là con gái một chủ quán trọ ở Cambrai.

21. Afraid that she will die, Anna seduces Artyom.

Với nỗi lo sợ rằng mình sẽ chết, Anna đã quyến rũ Artyom và đã quan hệ tình dục với anh..

22. For her devotion, however, Anna was richly rewarded.

Tuy nhiên, nhờ có lòng tin kính, bà An-ne được ban phước dồi dào.

23. Window Shopping, a book by Anne Friedberg.

Cửa hàng mua sắm, một cuốn sách của Anne Friedberg.

24. I became familiar with Anna Esseker's case.

Và đang tiếp cận trường hợp Anna Esseker.

25. And Laila' s big date with Anna!

Và cuộc hẹn của Laila và Anna!

26. Get the fuck out, Frank.

Cút khỏi đây đi, Frank.

27. Don't humiliate the administration, Frank.

Đừng làm chính quyền bẽ mặt, Frank.

28. Non-fixed exchange rate with the French franc, which devalues 4 times vs. the US dollar.

Tỷ giá hối đoái không cố định với đồng franc Pháp, giảm giá 4 lần so với đô la Mỹ.

29. Well, I doubt it, Frank.

Tôi không tin gì mấy, Frank.

30. Frank is dishonest and manipulative.

Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

31. Frank, that was beautiful, so touching.

Frank, bài diễn thuyết thật đẹp, thật cảm động.

32. You have a brave wife, Frank.

Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

33. She hooked up with Frank McGar.

Cô ta móc nối với Frank McGar.

34. Frank is missing, you cheap prick.

Frank đang mất tích đấy, thằng ngốc đáng khinh.

35. Welcome back to The Monitor, Frank.

Chào mừng quay lại với Tàu Giám sát, Frank.

36. We're supposed to be quiet, Frank.

Đáng lẽ mình phải im lặng, Frank.

37. The Bible Is Frank About Sex

Kinh Thánh thẳng thắn về vấn đề tình dục

38. Anna continued lavish architectural advances in St. Petersburg.

Anna đã cho xây dựng nhiều công trình kiến trúc rực rỡ và xa hoa ở St. Petersburg.

39. “Sadly, Anna died prematurely in a road accident.

“Rủi thay, chị dâu Anna đã mất sớm trong một tai nạn lưu thông.

40. Do you have Charlie Anna' s permission.. eh?

Mày đả hỏi ý của Charlie Anna chưa hả?

41. Imitating Jaaved Jaaferi) I don' t trust Anna!

Bắt chước Jaaved Jaaferi- diễn viên Ấn Độ) Tao không tin Anna!

42. Anna treated her father during his final illness.

Anna đã ra sức điều trị cho cha mình trong giờ phút lâm chung của ông.

43. We've got an energy crisis, Frank.

Chúng ta đang vướng vào một cuộc khủng hoảng năng lượng, Frank.

44. Frank, I've reviewed your medical records.

Frank, tôi đã xem xét hồ sơ y khoa của ông.

45. Well, don't sell dope then, Frank.

Thế đừng bán hàng nữa Frank.

46. Frank, drunk, looking for a bed.

Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

47. Get your ass down here, Frank.

Lê mông lại đây, Frank.

48. Look, nobody will miss Frank, anyway.

Nghe này, chẳng ai thèm nhớ đến lão đâu.

49. ... fucking me to get info on Frank?

... lên giường với tôi để moi tin ở chỗ Frank?

50. Everything's going to pot since Frank died.

Mọi thứ cứ hư hao từ khi Frank chết.

51. Eleanor, you must remember that Anna went against our laws.

Eleanor, bà nên nhớ Anna đã làm ngược lại luật của chúng ta.

52. You're a bigger man than I, Frank.

Anh là người cao thượng hơn tôi, Frank.

53. Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table.

Anne, chuyện đó làm hỏng bữa tiệc đấy.

54. Your info tap on senator Kerrigan died with Anna.

Âm mưu của ông đối với thượng nghị sĩ Kerrigan đã chết cùng với Anna.

55. Your info tap on senator Kerrigan died with Anna

Âm mưu của ông đối với thượng nghị sĩ Kerrigan đã chết cùng với Anna

56. Don't go anywhere near Anna Watson or her baby.

Đừng đến gần Anna Watson hoặc con của cô ấy.

57. Anna, I'm gonna keep you out of harm's way.

Anna, anh sẽ để em tránh khỏi đường nguy hiểm.

58. You would do something that low, Frank?

Anh làm những việc hèn hạ như thế sao, Frank?

59. I can't stop Frank from leaking things.

Tôi không thể ngăn Frank mớm tin tức ra ngoài được.

60. Frank framed him for stealing state secrets.

Frank đổ cho anh ta tội ăn cắp tin mật.

61. I have zero allegiance to Frank Underwood.

Tôi chả có bổn phận gì với Frank Underwood cả.

62. I like you with no hair, Frank.

Em thích anh cạo trọc, Frank.

63. They're gonna kill Anna because she won't let it go.

Họ sẽ giết Anna vì cô ấy không chịu xuông xuôi

64. You put on somebody unknown bride, but not Anna Fritz?

Cậu bem tùm lum nhưng cậu không tẻm Anna Fritz à?

65. The audience wants to see Frank again.

Khán giả muốn tiếp tục xem Frank.

66. Frank, I want to write a will...

Frank, em muốn biết di chúc...

67. Come on, Anne, my love, you've only swallowed three mouthfuls.

Nào Anne, bà chỉ cần ăn ba thìa nữa thôi.

68. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

69. Men went to work for General Santa Anna down there.

Họ đi làm cho Tướng Santa Anna ở dưới đó.

70. Frank, we're going to have to work together.

Frank, chúng ta phải hợp tác với nhau.

71. That spectator’s frank admission merits our serious thought.

Lời thú nhận thẳng thắn của vị khán giả này đáng để chúng ta suy nghĩ nghiêm túc.

72. Hubris is giving you delusions of grandeur, Frank.

Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.

73. Frank Underwood's demise doesn't have to be yours.

Việc Frank Underwood băng hà không phải là của chị.

74. But Anne gave both of us a magnificently considerate present.

Nhưng dì Anne tặng cả hai chúng tôi một món quà ân cần chu đáo.

75. Anne was crowned on St George's Day, 23 April 1702.

Anne chính thức làm lễ gia miện vào ngày St George, 23 tháng 4 năm 1702.

76. " Dear Anne: A man says silly things to a silly woman. "

" Anne thân mến, một người đàn ông nói những điều ngu ngốc với một phụ nữ ngu ngốc. "

77. George supports and loves Anne for her rebellious and unconventional attitude.

Anh yêu và ủng hộ Anne vì sự nổi loạn và thái độ bất quy tắc của cô.

78. Anne died from plague in 1394, greatly mourned by her husband.

Anne chết vì bệnh dịch hạch năm 1394, và chồng bà đã than khóc rất nhiều.

79. “She showed me the value of comparing prices before buying,” says Anna.

Chị cho biết: “Mẹ cho tôi thấy lợi ích của việc so sánh giá cả khi mua”.

80. I was confused and worried that I might be a lesbian.” —Anna.

Tôi hoang mang và lo rằng mình là người đồng tính”.—Tú Anh.